英文中學 vs 中文中學（EMI / CMI）點揀？
升中除咗睇 Band、睇校風，教學語言係另一個重要決定。香港中學嘅授課語言主要分兩大類，加上愈來愈普遍嘅「混合模式」。
三種模式
| 模式 | 全名 | 授課語言 |
|---|---|---|
| EMI（英中） | English Medium of Instruction | 主要科目以英文授課 |
| CMI（中中） | Chinese Medium of Instruction | 主要科目以中文授課 |
| 混合 / 分科 | — | 部分科目英文、部分中文，或按班別 / 組別 |
英中（EMI）
- 數學、科學、地理、歷史等用英文教科書 + 英文授課。
- 學生英語沉浸較深，對日後海外升學 / 英語環境有優勢。
- 但如果學生英語基礎未夠，可能跟得辛苦，甚至影響對學科本身嘅理解。
中中（CMI）
- 用**母語（中文）**教學科內容，理解概念通常更直接、更深入。
- 研究普遍認為母語教學有助學科理解。
- 英語能力主要靠英文科 + 學校額外安排培養。
混合 / 分科模式（近年主流）
2010 年教學語言政策「微調」後，好多學校唔再係純英中或純中中，而係：
- 部分科目英文、部分中文；或
- 按學生能力分班 / 分組（能力較高嘅班用英文教某些科）。
所以睇學校時，唔好只問「英中定中中」，要問清楚邊啲科用邊種語言。
點揀？
- 小朋友英語強、目標海外 / 英語環境 → 英中較有利。
- 英語基礎一般、想紮實理解學科 → 中中 / 母語教學可能更適合，唔好因為「英中先叻」而勉強。
- 重點：睇小朋友實際英語水平同學習風格，唔係跟風。跟唔上嘅英中，分分鐘不如跟得上嘅中中。
查證方法
- 睇學校中一至中三同中四至中六分別用邊種語言（初中高中可能唔同）。
- 本站中學詳情頁有列出教學語言分科資訊，可按 EMI / CMI 篩選。
相關
免責聲明
各校教學語言安排每年或有調整，本文僅供一般參考，請以學校官方公佈為準。